Sem Viđ - Prevod Na Srpski

ūađ var í yfirgefna spilavítinu sem viđ hittum Billy-boy... og vinina hans fjķra.

U toj smo ofucanoj kockarnici naišli na dečka Billyja i njegova četiri druga.

Ūetta er allt sem viđ ūurfum.

Mislim da je to sve što nam je potrebno.

Viđ gætum gert hvađ sem viđ vildum.

Mogli bismo da radimo šta god hoæemo!

ūetta er eina vopniđ sem viđ höfum gegn vélunum.

То нам је једино оружје против машина.

Hvernig sem viđ ferđumst, ūá verđ ég ađ ná áfangastađ innan 20 klukkustunda frá brottför.

Kako god da putujemo, moram stiæi na odredište... u roku od 20 sati od polaska.

Ūar sem viđ erum tvö, ūá myndi herramađur láta okkur fá tvær byssur.

Obzirom da nas je dvoje, pravi gospodin bi dao dva pištolja.

Viđ förum hvert sem viđ ķskum ūađ er ūađ sem skipiđ stendur fyrir

Kamo poželimo iæi, idemo. To je ono što brod jest.

Kannski var hann mađurinn sem viđ sáum í fréttunum.

Ili je možda bio u potpunosti èovek kakvog ga svi pamtimo iz novina.

Áttu viđ kvöldiđ sem viđ dönsuđum og fķrum upp á ūakiđ og svo fķrstu niđur ađ sækja drykk handa mér og skildir mig eina eftir?

Da li prièaš o... noæi kad smo plesali,...i otišli na krov i i onda si otišao dole, da mi doneseš piæe, i ti si me ostavio tamo samu?

En ūar sem viđ vitum ekki hvernig sjúklingurinn bregst viđ ætla ég ađ prķfa stađdeyfingu.

Ali pošto ne znamo kako æe pacijent reagirati. Dat æemo mu lokalnu.

Hvert sviđ tengist ūeim hluta undirmeđvitundar viđfangsins sem viđ viljum fá ađgang ađ.

Сваки ниво је повезан са делом субјектове подсвести на коју циљамо.

Í höfđinu á honum verđum viđ ađ nũta hvađ sem viđ finnum.

Кад му уђемо у ум мораћемо да радимо са оним што имамо.

Blandan sem viđ notum fyrir samdrauminn skapar sterka tengingu á milli dreymenda og hrađar á heilastarfsemi.

Једињење које ћемо користити ствара врло брзу хемијску реакцију и убрзава функције мозга.

Vonandi sannleikurinn sem viđ viljum ađ Fischer uppgötvi.

Само истина коју желимо да Фишер сазна.

Barbossa kapteinn, hverja sekúndu sem viđ drollum, fara Spánverjarnir langt fram úr okkur.

Kapetane Barbosa, svake sekunde dok odugovlaèimo, Španci nam odmièu.

Síđan gáfum viđ henni ūađ sem viđ köllum ALZ-112, genameđferđ sem gerir heilanum kleift ađ framleiđa eigin frumur til ūess ađ laga sig.

Onda smo joj dali ono, što mi zovemo ALZ-112, gensku terapiju... koja omoguæava mozgu da proizvodi svoje æelije, u cilju da popravi sebe.

Viđ getum öll fengiđ ūađ sem viđ viljum hérna.

Постоји начин да свако добије оно што жели.

Nú rís illskan ūar sem viđ reyndum ađ grafa hana.

I sad se zlo izdiže odande gde smo pokušali da ga sahranimo.

Allt sem viđ gerum er skráđ og fast viđ mann.

Sve što uradimo se prikuplja i arhivira, sve ispliva.

En kvöldin sem viđ vorum međ eld fannst okkur viđ vera rík.

Ali u veèerima kad smo imali vatre, oseæali smo se bogato.

Einn af ūremur sem viđ höfum fylgst međ.

To je jedan od tri, pratimo ga.

Hefur ferđin einhvern tilgang sem viđ vitum ekki um?

Gospoðice, postoji li nekakav plan o kome nam ne govorite?

Ūú sérđ greinilega ekki ūađ sem viđ sjáum hérna niđri.

Kapetane, oèigledno ne vidite ono što mi vidimo ovde dole.

Ég vil ekki fara aftur ūangađ sem viđ komum frá.

Ne želim da se vratim odakle smo došli.

Ūessi áætlun nær yfir ūá stund sem viđ komum saman í dag og allt til endanlegrar framleiđslu bķluefnisins.

Ovaj plan uputiæe vas na dešavanja od trenutka rastanka danas sve do konaènog završetka vakcine.

Og aukalegar bķlusetningar sem ađeins voru til öryggis hafa valdiđ aukaverkunum sem viđ gátum ekki ímyndađ okkur.

A dodatna imunizacija je obavljena kao mera predostrožnosti, prouzrokovala je propratne efekte koje nismo mogli ni da zamislimo.

Viđ vitum ekki ūađ sem viđ vitum ekki.

Ali ne znamo ono što ne znamo.

Húsiđ sem viđ fķrum frá er Stķra húsiđ.

Kuæa koju smo upravo ostavili za sobom, to je Velika kuæa.

Heljarhrollur, negrarnir sem viđ seljum til LeQuint Dickey kveljast meira en ūađ."

Do ðavola, crnje koje prodamo Lekvintu Dikiju proðu gore od toga."

Hann gefur frá sér gammageislun sem viđ greinum ekki.

Ostavlja nam gama potpis koji je za nas preslab da bi ga pratili.

Ūessir menn eru einangrađir og ķstöđugir en ég held ađ međ hvatningu verđi ūeir ūađ sem viđ ūurfum.

Ovi ljudi su možda izolovani, neuravnoteženi, ali verujem da uz pravu pristup mogu da budu ono što nam treba.

Geturđu sagt okkur eitthvađ um Teninginn sem viđ ættum ađ vita?

Znaš li nešto o Teseraktu što bi trebali da znamo?

Viđ fengum skipanir sem viđ eigum ađ fylgja.

Imamo nareðenja, trebalo bi da ih poštujemo.

og hvort ūađ gæti unniđ saman ūegar ūörf væri á ūví í bardögum sem viđ gætum ekki háđ sjálf.

Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.

Ūađ er hús ekki langt frá, ūar sem viđ getum leitađ skjķls.

I da nas dostigne čopor orka? - Ima jedna kuća nedaleko odavde, gdje možemo pronaći utočište.

Rétt eins og blķmiđ velur ekki lit sinn erum viđ ekki viđ ábyrg fyrir ūví sem viđ verđum.

Kao što cvet ne bira svoju boju... ni mi nismo odgovorni za ono što æemo postati.

Ūađ mætti ætla ađ allar vofurnar sem viđ höfum séđ geti sætt mig viđ ađ Elise sé dáin.

Misliš li da to što smo videli sve te duhove bi trebalo da se osećam bolje posle Elisine smrti?

Ūetta er eini heimurinn sem viđ viljum vera í.

Ovo je jedini svet u kojem želimo biti.

Sum orđin sem viđ höfum lært.

Neke od reèi koje smo nauèili.

Ūau ķteljandi líf sem viđ misstum í stríđinu '96 glötuđust ekki til einskis,

Nebrojani ljudi koje smo izgubili u ratu '96, nisu uzalud stradali.

Ūađ er úr skipinu sem viđ skutum niđur.

To je sa broda koji smo oborili.

Ūađ hlũtur ađ hafa veriđ drottning ūar sem viđ vissum ekki af.

Mora da je gore bila kraljica za koju nismo znali.

Ūađ sem viđ gerum á næstu 12 mínútum mun marka mannkyniđ eđa verđa endalok ūess.

Ono što uradimo u sledeæih 12 minuta ili æe definisati ljudsku rasu ili æe je dokrajèiti.

Ūađ sem viđ glötuđum í eldinum finnum viđ í öskunni.

Ono što smo izgubili u požaru... naæi æemo u pepelu.

Prevod od "sem viđ" do Srpski

Kako koristiti "sem viđ" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!